Thành Ngữ tiếng Anh về thời gian (Idioms about Time)

Cùng HocHay học Thành Ngữ tiếng Anh về thời gian (Idioms about Time) các bạn nhé!

English Idioms - Thành ngữ tiếng Anh về Thời Gian (Idioms about Time) - HocHay

Time flies like an arrow: 

Thời gian thấm thoát thoi đưa

 

Time and tide waits for no man: 

Thời gian có chờ đợi ai

 

Time is the great healer: 

Thời gian chữa lành mọi vết thương

 

Time is the rider that breaks youth: 

Thời gian tàn phá tuổi trẻ

 

The time is ripe: 

Thời gian/ thời cơ đã chín muồi

 

Let bygones be bygones: 

Đừng nhắc lại chuyện quá khứ

 

Living on borrowed time: 

Sống tiếp sau thời điểm mà bạn đã có thể qua đời

 

Better late than never: 

Thà trễ còn hơn không bao giờ

 

Beat the clock:

 chiến thắng trước khi hết giờ.

 

Big time: 

Thời điểm cao trào, khi mọi việc trở nên gay cấn 

 

Slow and steady wins the race: 

Chậm mà chắc

 

On the Spur of the Moment: 

Do sự thôi thúc của tình thế, bất ngờ, không chuẩn bị trước

 

Once in a blue moon: 

Hi hữu, hiếm khi

 

In the interim: 

Trong thời gian chuyển tiếp

 

In broad daylight: 

Giữa ban ngày, lộ liễu

 

Against the clock: 

Tranh thủ thời gian, khẩn trương, chạy đua với thời gian

 

Kill time (To do something while waiting):

 giết thời gian, tiêu khiển trong khi chờ đợi gì đó

 

Have the time of your life: 

Có được khoảng thời gian của cuộc đời

 

A devil of a time: A difficult or frustrating time

 khoảng thời gian khó khăn

 

Time to hit the road: Time to depart 

 thời gian xuất phát

 

Lose track of time: To be unaware of what time it is 

 không quan tâm đến giờ giấc

 

Around the clock: At all times

 lúc nào cũng, luôn luôn

 

Have a time of it: To experience particular trouble or difficulty 

 trải nghiệm một khó khăn đặc biệt

 

As time goes by: As time passes or moves 

 trong lúc thời gian trôi qua

#EnglishIdioms #IdiomsAboutTime #HocTuVung #HocTiengAnh #AppHocTiengAnh #AppHochay #UngDungHocHay #UngDungHocTiengAnh #VietNam